Derniers sujets
» [MOTOVLOG RÉUNION] - Vidéo de présentation de ma chaine Youtube - Balades moto à la Réunion
par vaxthemax Aujourd'hui à 00:14

» Charte du forum
par pokerrogui Hier à 09:09

» Viendez vous présenter ! (le sujet officiel des présentations) III
par pokerrogui Hier à 09:03

» Ma gopro ne démarre plus
par sebo Lun 18 Sep 2017, 13:30

» Gopro 4 Black OMNI (v26.01.10 vers v5.00)
par sebo Lun 18 Sep 2017, 13:18

» Changer la batterie pour plus d'autonomie ?
par snuff shooter Sam 16 Sep 2017, 10:00

» Mode night plus aussi bon qu'avant
par S3r3gon Ven 15 Sep 2017, 18:24

» Karma Grip / Feiyu G5
par Super74 Jeu 14 Sep 2017, 08:38

» Bug à l'insertion carte SD
par sebo Jeu 14 Sep 2017, 04:21

» [Recherche de sources] - GoPro Studio pour Windows 7
par Isi_77 Jeu 14 Sep 2017, 00:23

» Lecture des fichiers sur le téléviseur
par SERGE152 Mar 12 Sep 2017, 07:13

» Numéro de serie effacé
par copie Lun 11 Sep 2017, 10:07

» [Jet Ski - Gopro 4 Black] Jet Ski a Miami
par LeThomasH Dim 10 Sep 2017, 08:34

» Dôme pour GoPro Hero 5 Black : le V 5.0 de la marque SHOOT
par Vequito Jeu 07 Sep 2017, 03:15

» Quelle fixation pour un casque moto?
par sebo Mer 06 Sep 2017, 08:38

» LAGOON, DOLPHIN AND SUGAR CANE [Mauritius] [GoPro 4 Black]
par beaunain Mer 06 Sep 2017, 01:44

» [DH VTT - Gopro hero5 black] praloup piste noire "black jack"
par sebo Mar 05 Sep 2017, 07:57

» Problème de connexion USB avec Hero session 5
par Néo1464 Dim 03 Sep 2017, 12:16

» Stabilisateur gopro hero 4 session
par Rouxi Dim 03 Sep 2017, 07:21

» Compatibilité entre caméra Hero 4 silver et caisson Hero 3
par manu Sam 02 Sep 2017, 10:50

» probleme son stabilisateur zhiyun m-rider
par manu Sam 02 Sep 2017, 10:26

» Date des videos lors de la copie
par manu Jeu 31 Aoû 2017, 06:40

» accessoires pour fixation tête
par Matisse Morizet Mer 30 Aoû 2017, 02:16

» boitier hero 3 avec écran lcd
par manu Mar 29 Aoû 2017, 06:09

» Pas de son avec karma drone
par Furax08 Lun 28 Aoû 2017, 05:35

Connexion

Récupérer mon mot de passe


Recherche une traduction des mots techniques Anglais en Français pour GoPro

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Recherche une traduction des mots techniques Anglais en Français pour GoPro

Message par paroze le Dim 24 Aoû 2014, 08:53

Bonjour,

Nous venons d'acheter un GoPro Heros3+ avec le petit livre Caméra GoPro c'est facile:) de Paul Durand Degranges, mais beaucoup de mots Anglais s'inscrivent sur l'écran de la caméra ou de l'écran Touch Bacpac, nous avons plus que l'age de la retraite et L'Anglais n'est pas notre tasse de thé....... Au secour, j'ai regarder sur tout le site et j'ai rien vue sur se problème. Je ne dois pas être le seul à avoir des difficultés

D'avance merci de votre aide, les jeunes

Slts

PS: J'utilise la GOPro sur un cerf-volant (voir photo de la nacelle) radio-commandée
PS : Si vous habitez sur Pau 64000, je suis prêt a payer vos heures pour une mise en main de la GoPro



Slts


Dernière édition par paroze le Dim 24 Aoû 2014, 08:56, édité 1 fois (Raison : deuxième demande en PS)
avatar
paroze
Goproïste HD2
Goproïste HD2

Messages : 42
Date d'inscription : 22/08/2014
Age : 70
Localisation : Pau 64000 France Europe

http://hhtp://paroze.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche une traduction des mots techniques Anglais en Français pour GoPro

Message par paroze le Dim 24 Aoû 2014, 11:05

Bon, j'ai fais un effort, il me reste que quelques mots techniques en Anglais que je ne comprend pas: Current, Delete, Burst, Field Of Wiew, caméra Busy, Spot Meter, Connect control, Upside Down si vous pouvez faire un traduction et une petite explication de l'action sur la GoPro Heras3+ cela serai sympa

Bonne soirée
avatar
paroze
Goproïste HD2
Goproïste HD2

Messages : 42
Date d'inscription : 22/08/2014
Age : 70
Localisation : Pau 64000 France Europe

http://hhtp://paroze.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche une traduction des mots techniques Anglais en Français pour GoPro

Message par Tusky le Sam 30 Aoû 2014, 12:31

Current : "en cours"
Delete: "supprimer"
Field of view :"champ de vision"
Camera busy: "Problème de camera"
Spot meter : "visée Spot" une petite zone centrale
Connect control :"Control de le connection"
Upside down :" Changement de sens de l'image " (tête en bas)

Tusky



Tusky
Goproïste HD3 Black
Goproïste HD3 Black

Messages : 817
Date d'inscription : 02/11/2012
Age : 60
Localisation : 78000

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche une traduction des mots techniques Anglais en Français pour GoPro

Message par paroze le Sam 30 Aoû 2014, 12:50

Bonsoir Tusky,

Un grand merci pour la traduction des quelques mots technique en Anglais, tu es le seul à m'avoir répondu, les autres doivent tous parler l'anglais couramment.... lol! donc pas de problème de compréhension pour eux!!!
Il en reste environ 33, dont j'ai la signification littéraire, mais pas dans le conteste de la GoPro.

Bonne soirée

Patrice
avatar
paroze
Goproïste HD2
Goproïste HD2

Messages : 42
Date d'inscription : 22/08/2014
Age : 70
Localisation : Pau 64000 France Europe

http://hhtp://paroze.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche une traduction des mots techniques Anglais en Français pour GoPro

Message par paroze le Sam 30 Aoû 2014, 13:02

Bonsoir,

Un petit effort et le sujet sera presque clot, d'avance merci

On scree nicons
Frames Per second
Burst
LCD setting
Up vers le bas
Up vers le haut
WVGA

Bonne soirée
avatar
paroze
Goproïste HD2
Goproïste HD2

Messages : 42
Date d'inscription : 22/08/2014
Age : 70
Localisation : Pau 64000 France Europe

http://hhtp://paroze.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche une traduction des mots techniques Anglais en Français pour GoPro

Message par DavidG le Sam 30 Aoû 2014, 15:30

paroze a écrit:Bonsoir,

Un petit effort et le sujet sera presque clot, d'avance merci

On scree nicons
Frames Per second
Burst
LCD setting
Up vers le bas
Up vers le haut
WVGA

Bonne soirée

On screen icons = icones sur l'écran
Frames Per second = images par seconde
Burst = rafale
LCD setting = paramètres de l'écran LCD
Up vers le bas = Inversion de l'image (la caméra doit être mise tête en bas)
Up vers le haut = sens normal (la caméra doit être mise tête en haut)
WVGA = Format Wide VGA.

David

DavidG
Goproïste HD1
Goproïste HD1

Messages : 4
Date d'inscription : 28/08/2014
Age : 36
Localisation : Sallanches

Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche une traduction des mots techniques Anglais en Français pour GoPro

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum